译文
来寻访。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
别说欢乐(le)的时(shi)光很多,其实人生如朝露,转(zhuan)眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
恐怕自己要遭受灾祸。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
(34)须:待。值:遇。