译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
杨柳青青江水(shui)宽又平,听见情郎江上踏歌声。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
面对(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
2.信音:音信,消息。