译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清(qing)清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情(qing)(qing)在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行(xing)行字句写入了相思传。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
也许饥饿,啼走路旁,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。