译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
刚抽出的花芽如玉簪,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里(li)看洒落下余晖的夕阳。
彩云飞逝,碧霞漫天,心(xin)中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他(ta)八岁的时候,帮别人放猪。乡(xiang)里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
阳春四月登泰山,平整(zheng)的御道沿着屏风样的山峰直上。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑼飘零:凋谢;凋零。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
函:用木匣装。
①陆澧:作者友人,生平不详。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。