译文
泛读着《周王(wang)传》,浏览着《山(shan)海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我做女儿的时光,不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就(jiu)是这样,一旦你衰败(bai),没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳(shi)的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。