译文
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
观看(kan)人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流(liu)落在湖湘的民(min)间。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
人们个(ge)个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
遂汩没:因而埋没。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
4.今夕:今天。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。