译文
大将军威严地屹立发号施令,
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起(qi)居都(du)与(yu)山接近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什(shi)么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊(jia),弄残了搽在她脸上的香粉。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
闲事:无事。
⑦始觉:才知道。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
甲:装备。
【濯】洗涤。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
所以:用来……的。
轲峨:高大的样子。