译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
知(zhì)明
真朴之念在胸中,岂(qi)被(bei)人事所约束?
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君(jun)王仍难以入睡。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
夜归人:夜间回来的人。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。