译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有(you)阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨(kai)。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
天上升起一轮明月,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和(he)樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽(yan),她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。