译文
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了(liao),就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
“魂啊(a)归来吧!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公(gong)开发表言论指斥他。过(guo)了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
己巳年三月写此文。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
汉军声势(shi)迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。