译文
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦(dian)念之情!
步骑随从分列两旁。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出(chu)秋千少女的欢愉之声。
两条英雄(xiong)好汉(han)在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
26.数:卦数。逮:及。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
则:就是。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。