译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
民工(gong)不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法(fa)传承者是李氏阳冰。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
②入手:到来。
⑷桓桓:威武的样子。
10.逝将:将要。迈:行。
14.违:违背,错过。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”