译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑵时清:指时局已安定。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。