译文
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
魂魄归来吧!
辽东少妇(fu)年方十五,她弹熟(shu)了琵琶能歌善舞。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
淇水流趟(tang),宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
夸:夸张、吹牛。
恐:担心。