译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是(shi),朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫(fu)为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说(shuo):“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
①江枫:江边枫树。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑵霁(jì): 雪停。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
69疠:这里指疫气。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
宋:宋国。