译文
诗人从绣房间经过。
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
宰予大白天睡觉,孔子说(shuo)(shuo):“腐(fu)烂的木头不(bu)可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(38)悛(quan):悔改。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。