译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时(shi)间太迟了!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗(an)的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙(qiang)头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就(jiu)像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(43)比:并,列。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。