译文
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人(ren)心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚,台阶(jie)(jie)上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个(ge)重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
书是上古文字写的,读起来很费解。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
②黄落:变黄而枯落。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑷睡:一作“寝”。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。