译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着(zhuo)高大的树木,叹息自己的年(nian)华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也(ye)不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和(he)燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。