译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
快刀剪去猪尾巴,随身牛(niu)肉当干粮。
高低不一(yi)好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
27.和致芳:调和使其芳香。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
古苑:即废园。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
10.持:拿着。罗带:丝带。
(7)疾恶如仇:痛恨