译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博(bo),经常都是彻夜不眠一直到天亮。
独倚(yi)竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
魂魄归来吧!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
不忍心登高遥看远方,眺望渺(miao)茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。