译文
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围(wei)困他,就自(zi)己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
江山各处保留的名胜古迹,而今(jin)我们又可以登攀亲临。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
①胜:优美的
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(2)阳:山的南面。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。