译文
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
手攀松桂,触云而行,
(孟子)说:“没有关系,这是(shi)体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近(jin)厨房。”
疏疏的星,淡(dan)淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼(nao),百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成(cheng)片,这些景物都像一行行字句写入了相(xiang)思传。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
趴在栏杆远望,道路有深情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
7、应官:犹上班。
方:正在。
宿雾:即夜雾。
10、故:所以
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
[17]蓄:指积蓄的湖水。