译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思(si)汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
照镜就着迷,总是忘织布。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一年俸禄有三百石,到了年底(di)还有余粮。
剧辛(xin)和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
顾藉:顾惜。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
6.触:碰。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
此首一本题作《望临洮》。
(17)之:代词,代诸葛亮。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。