译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北(bei)方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨(yuan)了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何(he)。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
忧愁每每是薄(bao)暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
16、痴:此指无知识。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
隶:属于。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
蜩(tiáo):蝉。