译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
不要理会(hui)那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定(ding)然不能支撑了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发(fa)现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时(shi)光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
14、方:才。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。