译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不(bu)惋惜,报仇即使要行(xing)千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女(nv)香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢(ne)?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄(ti)生风,好像蹄不践地一样。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
26. 是:这,代词,作主语。