译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到(dao)志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫(gong)。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
魂魄归来吧!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
11、湮:填塞
16、意稳:心安。
终亡其酒:失去
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
三妹媚:史达祖创调。