译文
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿(lv)叶粉红一团团的(de)喜悦心情?不怨春风吹(chui)得异乡人落泪,都因(yin)想家的情太深。相思难以表达,梦也(ye)无痕迹,只有归来那天才会(hui)真的如愿。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男(nan)子啊,偏遇见你这个小狂徒。
一百(bai)辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑶翻空:飞翔在空中。
1.圆魄:指中秋圆月。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
①水波文:水波纹。