译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的(de)路程到达江南了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
北行来到回水之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
趁着明媚春光,和园(yuan)中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
12.绝:断。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
倚栏:倦倚栏杆。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑥湘娥:湘水女神。