译文
片刻的时光,有(you)限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于(yu)是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花(hua),依倚着石头,不觉天色已经晚了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
⑤〔从〕通‘纵’。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。