译文
魂魄归来吧!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离(li)竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下(xia)我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
山翁好客热(re)情挽留我一住在(zai)住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
傍晚的清(qing)风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒(xing)来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
彭越:汉高祖的功臣。
16.就罪:承认罪过。
靧,洗脸。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。