译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不堪回首,眼前只见这林花错落(luo),离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真(zhen)像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意(yi),我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
这节令(ling)风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
桃花漂浮在三月的绿(lv)水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
魂魄归(gui)来吧!
注释
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
(2)别:分别,别离。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
⑹楚江:即泗水。