译文
迅猛的江风掀起我(wo)(wo)的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
只需趁兴游赏
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转(zhuan)的烛火。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
伍子胥曾(zeng)经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
情:说真话。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。