译文
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美(mei)丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂(gui)树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后(hou)相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答(da):“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么(me)这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙(sun)。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
73. 谓:为,是。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
8.突怒:形容石头突出隆起。
入:逃入。