译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁(shui)能透过片言只语理解自己内心(xin)的情愫呢?
默默愁煞庾信,
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
(想必)妻子此时(shi)正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
(42)谋:筹划。今:现 在。
160.淹:留。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
④窈窕:形容女子的美好。