译文
九重天的(de)关门都守着虎(hu)豹,咬伤下界的人尝鲜。
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我像淮阳太守汲黯经常卧病(bing),偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
58、数化:多次变化。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑥逆:迎。