译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能(neng)贪睡,要早些开放。
小巧阑(lan)干边
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷(fen)纷飘零。还能再有(you)(you)多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
尊:通“樽”,酒杯。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑶箸(zhù):筷子。