译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
开国以来善画鞍马的画家中(zhong),画技最精妙传神只数江都王。
红日高照锦官城头,朝霞(xia)把散花楼染得光(guang)彩夺目。楼上的窗棂(ling)闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
禾苗越长越茂盛,
累世都光荣尊显,深谋远虑恭(gong)谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
弊:衰落;疲惫。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服