译文
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
经不起多少跌撞。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
74.恣所便:随您的便,任你所为。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑵谪居:贬官的地方。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
〔居无何〕停了不久。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
112. 为:造成,动词。