译文
己巳年三月写此文。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我的(de)梦(meng)离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如(ru)同在攀登太行山。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女(nv)子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑤回风:旋风。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。