译文
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表(biao)亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音(yin),只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱(jian)之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿(hong)雁飞翔云端且鱼儿游(you)戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
12、利:锋利,锐利。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
曷﹕何,怎能。
⒁沦滓:沦落玷辱。