译文
新月恰似秀眉/不见有团圆(yuan)佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿(er)在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地(di)方客居,故园的音讯又有谁可以(yi)传达呢?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇(jiao)弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
只有那朝夕相处的汉(han)月,伴随铜人走出官邸。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
素月:洁白的月亮。
⑴柳州:今属广西。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。