译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)(tian)。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们(men)究竟有什么罪过,被天河阻挡。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树(shu)影婆娑。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门(men)头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
魂魄归来吧!
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居(ju)陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫(mo)非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
自广:扩大自己的视野。
个人:那人。
(35)熙宁:神宗年号。
⒆弗弗:同“发发”。