译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声(sheng)充满阡陌。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映(ying)入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知(zhi)道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢(xie)的时候,我就回去和她团聚。想在梦(meng)中见到我的情人,但还没有睡着,含霜(shuang)的夜晚已经过去,天又亮了。
想去就去,不要(yao)犹豫,趁着兴头,走。
(二)
注释
逗:招引,带来。
⑷延,招呼,邀请。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
14.乡关:故乡。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。