译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思(si)念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天(tian)那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信(xin)贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜(yan)!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
不管风吹浪打却依然存在。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
②经年:常年。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(4)洼然:低深的样子。