译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛(wan)如碧玉,媲美美人丽华。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
不遇山僧谁解我心疑。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背(bei)你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答(da)道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
身着文彩奇(qi)异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(13)岂:怎么,难道。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
怨响音:哀怨的曲调。