译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐(zhu)着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象(xiang)。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
那使人困意浓浓的天气呀,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
四十年来,甘守贫困度残生,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
绝:断。
(9)风云:形容国家的威势。
(4)幽晦:昏暗不明。
79、而:顺承连词,不必译出。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。