译文
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野(ye)尽情驰骋。
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫(gong)廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
①假器:借助于乐器。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑸持:携带。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。