译文
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
是(shi)友人从京城给我寄了诗来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙(miao)计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿(tui)发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦(xu)春风。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
④ 何如:问安语。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
及:漫上。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。